• Presentazione del Learning Seed

- Titolo: Dal dialetto dei nonni all'evoluzione della lingua italiana
- Categoria: Le UdA dei e con i nonni
- Autori:
Alunni di classe 5^A e 5^B, Scuola Primaria di Villaggio Giardino, Arzignano (VI)
Inss.: Di Chiara Barbara e Mecenero Claudia
- A.S. 2013/2014
  • L'U.d.A. (Unità di Apprendimento) di prossima pubblicazione

• Introduzione


logo_VG.jpg
« torna alla scelta dei contenuti


• Per iniziare: "I nonni ci narrano i passatempi di una volta"

podcast.jpg
Il podcast





Noi alunni delle classi quinte della scuola primaria di Villaggio Giardino di Arzignano, siamo rimasti affascinati dal racconto dei nonni intervenuti nell'incontro con noi a scuola lo scorso anno. In particolare ci hanno incuriosito le modalità con cui loro trascorrevano il tempo libero, dato che mancavano i "divertimenti"con cui noi bambini di oggi giochiamo. Allora, quest'anno, abbiamo invitato i nonni per farci conoscere meglio alcuni dei passatempi che si tramandano oralmente da generazione in generazione.
I nonni, da bambini, spesso trascorrevano le giornate e le serate a recitare per divertimento, filastrocche, conte, modi di dire. Era un modo per trasmettere saggezza, educare a comportamenti, narrare tradizioni, mantenere la memoria. Questi passatempi venivano ripetuti da una generazione all'altra e tutti li conoscevano, naturalmente ciascuno nel proprio gergo che poteva variare da una vallata all'altra.

Ascoltiamo il podcast di nonna Adelina...
podcast.jpgI nonni ci narrano i passatempi di una volta

« torna alla scelta dei contenuti


• Laboratorio: "Conte e filastrocche dei nostri nonni"

leggi-ascolta.gif
Leggi e ascolta

Con i nonni ci siamo divertiti ad imparare ed animare diverse filastrocche in dialetto, che loro recitavano quando erano piccoli come noi. In questa presentazione trovate le conte e filastrocche in dialetto veneto e la relativa traduzione.
@ nerina: ingrandisci il paper mettendo la modalità scorri in verticale....abbiamo provato ma in verticale le pagine vengono sfalsate...
</ div>


« torna alla scelta dei contenuti


• Attività: Il "toseto" in giro per l'Italia

costruisci.gif
All'opera!

Partendo dalla regione Veneto e incuriositi dai diversi dialetti che caratterizzano la nostra vallata, abbiamo percorso la nostra Italia e ci siamo fermati virtualmente in alcune regioni. Unitevi al nostro viaggio alla scoperta della parola "toseto" nelle varie zone della nostra penisola.
ITALIA_TOSETO.jpg

« torna alla scelta dei contenuti


• Mettiti alla prova: Divertiamoci con i dialetti

Mettiti_alla_prova!
Gioca con noi

Sai riconoscere come si dice la parola "ragazzo" nei vari dialetti regionali? Ecco qui un gioco per scoprirlo!!!

Per giocare:
  • Abbina la parola data alla relativa regione.
  • Alla fine puoi visualizzare il punteggio ottenuto! :-)

home-match.jpg

« torna alla scelta dei contenuti


• Mettiti alla prova: I passatempi del progetto 3T

Mettiti_alla_prova!
Gioca con noi

Dopo aver esplorato il nostro percorso, dove hai potuto conoscere i passatempi di una volta, metti alla prova le tue conoscenze rispondendo alle domande del quiz.

Per giocare:
  • Leggi attentamente ogni frase del quiz e scegli la risposta giusta cliccando sulla lettera corrispondente.
  • Alla fine puoi visualizzare il punteggio ottenuto! :-)

home_passatempi.jpg

« torna alla scelta dei contenuti